Repairing soft wood rot with epoxy filler before exterior painting

Most people paint straight over soft wood and then wonder why the topcoat blisters within a season. Exterior painters in Torrance, CA see this on sills and fascia all the time, and the breakdown sitting on torrance exterior painters exploration 17 lists the repair steps in order. Wood rot is a moisture problem first and a paint problem second, so the damp source gets found before any filler goes in.
Probing to find the edge of the rot

An awl or a flat screwdriver pushed into the grain tells the story. Sound wood resists, rotted wood sinks in and crumbles. Probe a few inches past the visible damage, because decay runs along the grain well beyond the stain. Door jambs, the bottom of the front door frame, and the lowest run of fascia under a gutter outlet are the usual spots on homes near the Pacific Ocean.
Digging out and drying

All the soft material comes out with a chisel or a rotary tool until only firm wood is left. The cavity then needs to dry, which on a foggy week can take days. Wood that reads wet will not hold epoxy, and the repair lets go at the edge in the first warm spell.
Consolidant and epoxy filler
A liquid consolidant soaks into the marginal wood and hardens it, giving the epoxy filler something solid to grip. The two-part filler is mixed to an even colour, pressed in with a putty knife a little proud of the surface, and left to cure. Thick repairs go in layers rather than one deep pour, since a deep mass of epoxy gets hot while it cures and can shrink or crack at the edges.
Sanding and shaping
Cured epoxy filler sands like hard wood, with 60 grit to knock the high spots down and 120 to finish. Profiles such as a drip edge or a bead along a trim board are rebuilt with a sanding block or a profile scraper. On fine cracks around the repair, a light skim of spackle or patching compound evens the transition, and a scuff sand follows.
Priming and topcoat
Bare wood and filler both get primer, and oil based primer is the usual pick on a repaired sill because it seals the end grain. Two coats of acrylic latex enamel in semi gloss or satin go over that, brushed rather than sprayed so the film gets worked into every edge. The bottom edge of a door or a sill gets painted too, since that is where water enters.
What repair cannot fix
If a beam or a post is rotted through its core, filler is a patch over a structural problem and the member gets replaced by a carpenter. Painters flag it rather than hide it. That matters on two-storey homes around the South Bay, where a failed fascia board over a walkway is more than a cosmetic problem.